React Native Truecaller のようなポップアップ実装

現在開発中 React Native App に機能を実装する必要があります。その機能は、アプリがサイレント通知を取得したときに、通話の着信または発信時に truecaller のようなポップアップ ダイアログを開く必要があります。

また、ポップアップからボタンが呼び出された場合は、params を使用してアプリの特定の画面を開く必要があります。

簡略化した流れはこんな感じです

アプリのサイレント通知を取得 -> truecaller のようなポップアップを表示 -> ボタンクリック -> アプリの特定の画面を開くデータを表示

そこで私の質問は、これを実現できる方法はどれくらいあるのかということです。また、Android 開発についてはあまり知りませんが、取り組んで進めることはできます。

あなたの意見や解決策を提供してください。